Quelle est l’orthographe de « date butoir » ? Doit-on ajouter un « e » final à « butoir » car « date » est féminin ? L’expression « date butoir » est-elle invariable ?
Trouvez les réponses à vos questions ici !
« Date butoir » : définition et bonne orthographe
L’expression « date butoir » s’écrit de cette manière. En effet, pas de « e » final à « butoir », qui est ici un nom masculin.
Un butoir est un dispositif servant à arrêter, tel le butoir d’une porte. Une date butoir est donc « une date qui arrête, qui annonce la fin d’un délai ». Une date butoir est une date limite fixée à l’avance.
Exemple : La date butoir pour soumettre votre livre est fixée au 14 juillet 2025.
Cela signifie que le dernier délai, l’échéance, pour rendre votre livre est le 14 juillet 2025.
Ne confondez pas le nom masculin « butoir » avec son homonyme « buttoir », employé en agriculture. Un buttoir (avec deux « t ») est une petite charrue utilisée pour le buttage. Le buttage correspond à l’action de garnir une plante de terre qu’on élève autour du pied de celle-ci.
« Date butoir » : invariable ?
Vous savez maintenant que « date butoir » ne prend pas la forme du féminin. Mais l’expression prend-elle un « s » au pluriel ?
Eh bien, « date butoir » n’est pas invariable.
Exemple : Nous avons des dates butoirs à respecter pour les projets en cours.
5 questions pour vous tester !
Saurez-vous écrire « date butoir » correctement ? Faites le test.